こんなたぬきをみたことがありますか？

これは信楽焼のたぬきです。
信楽焼とは、現在の滋賀県甲賀市信楽で作られた焼き物のことです。日本で有名や焼き物です。
そのなかでも信楽焼のたぬきは有名です。
お店や一般家庭の玄関などで見かけることができます。

『金運』『開運』『魔除け』など様々なご利益があるといわれています。
信楽焼のたぬきの置き物は、手に乗るくらいの小さなものから、人の背丈くらいの大きさのものまであります。

Have you ever seen a Tanuki? (Tanuki means raccoon dog)

This is a ceramic tanuki from Shigaraki.
Shigaraki-yaki is a type of pottery made in Shigaraki, Koka City in Shiga Prefecture. It is a famous pottery in Japan.
Tanuki Shigaraki-yaki is the most famous ceramic figure.
You can often find this figure in shops and at the entrance of ordinary houses.

The Shigaraki-yaki Tanuki is said to have various blessings, such as «money luck», «good luck» and «protection from evil».
There are Shigaraki-yaki Tanuki ornaments that are so small that they fit in your hand, but there are also those that are big like a man.

Hast du schon einmal einen Tanuki gesehen? (Tanuki bedeutet Waschbärhund oder Marderhund）

Dies ist ein Keramik-Tanuki von Shigaraki.
Shigaraki-yaki ist eine Art von Keramik, die in Shigaraki, Koka-Stadt in der Präfektur Shiga, hergestellt wird. Es ist eine berühmte Töpferei in Japan.
Tanuki Shigaraki-yaki ist die berühmteste Keramikfigur.

Man findet diese Figur oft in Geschäften und am Eingang von gewöhnlichen Häusern.

Dem Shigaraki-yaki Tanuki werden verschiedene Segnungen nachgesagt, wie «Geldglück», «Glück» und «Schutz vor dem Bösen».
Es gibt Shigaraki-yaki Tanuki Ornamente die so klein sind, dass sie in deine Hand passen, aber es gibt auch solche, die gross wie ein Mann sind.