Die Artikel bestehen aus Text & Fotos, wobei die meisten Artikel zudem über eine Audio- oder Videodatei verfügen, so dass du durch Hören, Lesen und Schauen eintauchen kannst. Da wir die Texte in drei Sprachen anbieten, gibt es vielleicht eine Übersetzung in deiner Muttersprache, versuche aber diese nicht anzuschauen und wenn doch, überprüfe sie nur kurz, ohne zu versuchen, die Texte miteinander zu vergleichen. Auch wenn es manchmal frustrierend sein kann, nicht alles zu verstehen, ist diese Art und Weise auf lange Sicht viel effizienter. Die Arbeit mit einem Text, der ausschließlich in deiner Zielsprache verfasst ist, bedeutet, dass du ihn wirklich durcharbeiten musst, um ihn zu verstehen und das wiederum macht das Erinnern und Verinnerlichen der Struktur und der Wörter viel einfacher.
Unser Lern-Vorschlag:
1. Hör dir das Audio an oder schau das Video
2. Versuche, den Text zu lesen
3. Schreibe jene Wörter raus, die du nicht verstehst
4. Übersetze die Wörter in deine eigene Sprache und wiederhole sie regelmässig
5. Hör dir das Audio erneut an
6. Lies den Text erneut durch
… bis du zufrieden bist
Hier erfährst du mehr über das Immersion-Konzept.
Wenn du Fragen hast, schreib sie unter die Artikel im Kommentarbereich.
Du kannst die Audios im Podcast-Format hier anhören.
Viel Spass! : )