私の名前はTaikiです。妻と娘の3人家族です。今は静岡市にある山奥に住んでいます。この地域は新幹線が止まる静岡駅から車で40分ほどの場所です。この地域では鹿や猿や猪などが多く生息しています。また日本茶を多く生産している地域です。私と妻はこの様な環境で子育てしたいと考えていたので、希望通りの生活ができています。私は娘とよく散歩に出かけます。道端に育っている木苺を彼女は沢山食べます。夏の暑い日には川に入って遊んでいます。私はこの様な環境がある事を感謝しています。以前は東京で朝早くから夜遅くまで仕事をしていました。妻との時間も少なかったです。それでも私の仕事をサポートし続けてくれた妻には感謝しています。娘が産まれた時、自分にとっての幸せは何かを考え直しました。今は家族の時間と仕事の時間を両立しながら、素晴らしい環境で子育てをできています。

My name is Taiki. We are a family of three, me, my wife and daughter. We currently live deep in the mountains in Shizuoka City. This area is about a 40-minute drive from Shizuoka Station, where the bullet train stops. There are many deer, monkeys, and wild boars living in this area. It is also an area where a lot of Japanese tea is produced. My wife and I wanted to raise our children in this kind of environment, so we are living the way we want. My daughter and I often go for walks. She eats a lot of the raspberries that grow on the roadside. On hot summer days, we go to the river to play. I am thankful that we have this kind of environment. I used to work from early in the morning until late at night in Tokyo. I didn't have much time to spend with my wife. Even so, I am grateful to my wife for continuing to support me in my work. When my daughter was born, I reconsidered what happiness means to me. Now I am able to raise my child in a wonderful environment while balancing family time and work time.

Mein Name ist Taiki. Wir sind eine dreiköpfige Familie, ich, meine Frau und meine Tochter. Wir leben derzeit tief in den Bergen in Shizuoka City. Dieses Gebiet ist ca. 40 Minuten mit dem Auto vom Bahnhof Shizuoka entfernt, wo der Shinkansen hält. In dieser Region leben viele Rehe, Affen und Wildschweine. Es ist auch ein Gebiet, in dem viel japanischer Tee produziert wird. Meine Frau und ich wollten unsere Kinder in einer solchen Umgebung grossziehen, heute leben wir so, wie wir es uns gewünscht haben. Meine Tochter und ich gehen oft spazieren. Sie isst eine Menge Himbeeren, die am Strassenrand wachsen. An heissen Sommertagen spielen wir im Fluss. Ich bin dankbar, dass wir diese Art von Umgebung haben. Ich habe in Tokio von früh morgens bis spät abends gearbeitet. Ich hatte nicht viel Zeit, die ich mit meiner Frau verbringen konnte. Ich bin meiner Frau dankbar, dass sie mich weiterhin bei meiner Arbeit unterstützt. Als meine Tochter geboren wurde, habe ich neu überlegt, was Glück für mich bedeutet. Jetzt kann ich mein Kind in einer wunderbaren Umgebung grossziehen und gleichzeitig Familie und Arbeit unter einen Hut bringen.