«箸置き»を一緒に折って
お招きしたお客様へのおもてなしに
手作りの箸置きはいかがですか。
あなたの気持ちがきっと伝わるはずです。

1. 折り紙を半分に切り離します

2. 切り離した折り紙の半分を使います

3. 真ん中に合わせて上下とも折ります

4. 裏も同じように折ります

5. もう一度、同じように上下に折ります

6. 最後に半分に折ります

7. 真ん中にくるようにひとつ結びをします

8. 少し真ん中を柔らかくすると
むすびやすいです

9. 結び目の中へ端を差し込みます


日本語
English
Deutsch
お招きしたお客様へのおもてなしに
手作りの箸置きはいかがですか。
あなたの気持ちがきっと伝わるはずです。
1. 折り紙を半分に切り離します
2. 切り離した折り紙の半分を使います
3. 真ん中に合わせて上下とも折ります
4. 裏も同じように折ります
5. もう一度、同じように上下に折ります
6. 最後に半分に折ります
7. 真ん中にくるようにひとつ結びをします
8. 少し真ん中を柔らかくすると
むすびやすいです
9. 結び目の中へ端を差し込みます
Fold a «hashioki» for your guests, they will like them for sure. 🙂
1. Cut the paper in half
2. Use half of the separated origami
3. Fold from both sides to the center
4. Fold the back in the same way
5. Fold it again in the same way
6. Fold it in half
7. Tie one so that it is in the middle
8. Soften the middle so that you can fold it easier
9. Insert the end into the knot
Falte ein «Hashioki» für deine Gäste, welche sich bestimmt daran erfreuen werden. : )
1. Teile das Papier in zwei Hälften
2. Wähle eine Hälfte aus
3. Falte von beiden Seiten ins Zentrum
4. Falte die Rückseite gleich
5. Falte es gleich
6. Halbiere es
7. Mach einen Knopf, so dass er in der Mitte ist
8. Es geht leichter zum binden, wenn du die Mitte etwas weicher machst
9. Falte das Ende in den Knopf