Hase-dera liegt am Hang des Mt. Hase mit Blick auf den Hatsuse Highway von Nara nach Ise in der Präfektur Mie. «Ontera Hasedera» ist auch als Blumentempel bekannt, der im Jahr 736 erbaut wurde und viele Menschen anzieht. Auch die Pfingstrosen- und Kirschblüten, die dort blühen, sind sehr berühmt.
Viele KünstlerInnen oder Kulturschaffende besuchen Hasedera, sie sind fasziniert von seiner Schönheit und spiegeln sie in ihrer Arbeit wieder.
《Nioumon》
Das Nioumon-Tor, das als Kulturgut ausgewiesen ist, ist das Haupttor des Hasedera-Tempels.
Hochklettern–Korridor
Der Korridor ist, wie der Name schon sagt, ein bergaufwärts gelegener Korridor mit 399 Steinstufen und ein wichtiges Kulturgut.
《Hase Rokubo》
Gegenwärtig ist einer der sechs Tempel geschlossen. In einigen der Tempel kannst du jedoch in das Innere blicken.
《Kangi-in》
Geniesse die Blumen im Kangi-in.
《Syuuhouzou》
Ein Schatzhaus, in dem die Schätze von Hase-dera aufbewahrt werden.
《Baishinin》
Ein Tempel mit einer Schule für die Ausbildung von Mönchen.
《Getsurin-Inn》
Hier befindet sich ein Raum für Teezeremonien, in dem du gegen Gebühr Tee und getrocknete Süssigkeiten (Higashi) geniessen kannst.
《Jigein》
Dieser Tempel wurde 1665 vom achten Priester des Hase-dera-Tempels erbaut.
《Nimoto-Zeder》
Die Nimoto-Zeder erscheint in «Kokin Wakashu» (Sammlung japanischer Gedichte der Antike und Neuzeit) und in «Die Geschichte vom Prinzen Genji» (der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte aus dem 12. Jahrhundert).
《Tengu-Zederbaum》
Man sagt, dass ein Tengu (japanische übernatürliche Kreatur) auf das Gelände kam, das Licht ausmachte und einen Streich spielte. Ursprünglich wollte man die Bäume in der Nähe der Tengu-Zeder fällen, um verschiedene Tempel zu reparieren, damals wurde jedoch beschlossen, die Zeder für Tengu stehen zu lassen. Seitdem heisst diese Zeder «Tengu-Zederbaum».
《Zaodou》
Dies ist ein Tempel, der einem Buddha namens Zao Gonggen gewidmet ist.
《Aizendou》
Dieser Schrein ist Aizen Meio gewidmet. Er wurde 1558 wieder aufgebaut. Viele AnbeterInnen glauben, dass es sich um eine buddhistische Gottheit handelt, die Familien Glück in der Ehe bringt.
《Hondou》
Die Haupthalle ist heute als nationaler Schatz ausgewiesen und die Landschaft von Hatsuseyama, die von der Bühne aus sichtbar ist, ist sehr beliebt.
《Daikokudou》
Dies ist ein Schrein, der Daikokuten, einem der sieben Glücksgötter, gewidmet ist.
《Kaizandou》
Dieser Tempel ist dem Tokudo Jyounin gewidmet, der den Hasedera-Tempel eröffnet hat.
《Honhasedera-Tempel》
Dies ist der erste Tempel, den Tokudo Jyounin im Auftrag von Kaiser Tenmu hergestellt hat. In der aktuellen Haupthalle heisst er Honhasedera-Tempel.
《Fünfstöckige Pagode》
Dieses neue Gebäude in der Anlage stammt aus dem Jahr 1949. Wegen seiner Schönheit wird er «der berühmte Turm von Showa» genannt.
《Dreifachturm》
Dieser Turm wurde von Toyotomi Hideyori wieder aufgebaut, jedoch 1876 (Meiji 9) durch einen Blitzschlag niedergebrannt. Heute steht an der Stelle, an der er gebaut wurde, ein Schild.
《Honganji》
Dies ist ein Gebäude, in dem Tokudo Jyounin, der den Berg Hasedera eröffnete, in den Ruhestand ging.
《Oku no Inn》
Es gibt den Kougyou-Daishi-Schrein, in dem Kougyou-Daishi begraben ist, sowie die Gräber von Dara Nido und nachfolgenden Priestern.
《Honbo》
Die Haupthalle ist ein Tempelbüro mit einem grossen Auditorium und einem Shoin (traditionelles japanisches Wohngebäude).
《Buddhas Schüler Binzuruson》
Er wird allgemein als «obinzuru-sama» oder «binzuru-san» bezeichnet. Es wird gesagt, dass, wenn man Schmerzen hat oder krank ist und den gleichen Ort am Körper der Buddha-Statue streichelt, die Krankheit geheilt wird. Sein Anblick ist eine Schönheit, die nicht beschrieben werden kann.
《Kusamochi》
Eine der Spezialitäten von Hase-dera ist Kusamochi, das in mehreren Geschäften in der Nähe des Hasedera-Tempels verkauft wird. Kauf es unbedingt nicht nur als Souvenir, sondern probier auch jene, die frisch vor Ort zubereitet werden.
**********************
Spaziere durch Hase-dera, den Blumentempel, wo saisonale Blumen deine Augen erfreuen, während du Denkmäler und Steinstrukturen entdeckst.