-
日本語
-
English
-
Deutsch
日本の47都道府県《高知県》
高知県は四国にある県です。その大半が農村地帯で、山、河、太平洋沿岸のビーチで知られています。高知市には、1600 年代建立の江戸時代の城の中でも特に状態のよい高知城があります。

【四万十川(しまんとがわ)】
四万十川流域に住む人々は、昔からこの川を愛し、生活の場として川の営みを大切にしてきました。川は今も日本最後の清流として変わることなく、流れ続けています。





【桂浜】
高知県の観光名所といえばやはり桂浜(かつらはま)です。そして、土佐、桂浜と言えば坂本龍馬です。桂浜は龍馬が郷里で最も愛したとされる場所です。
桂浜の魅力はその景色にあります。一年中葉を落とさない松の緑と様々な色をした海岸の小砂利、紺碧の太平洋が調和する見事な景勝地です。




【足摺岬】
太平洋に突き出た足摺半島の先端の岬。展望台からは270度以上の視界が広がり、地球の丸さが実感できます。
足摺岬の自然が織りなすダイナミックな景観が地球の雄大さを感じずにはいれません。

【よさこい祭り】
第1回よさこい祭りは1954(昭和29年)年8月、21チーム・750人だった参加数が、2019(令和1年)の第66回には200チーム・約18,000人にまで拡大しました。
踊りの迫力、色鮮やかな踊り子たちに目が離せません。


【高知県の美味しいもの】
『カツオのたたき』
高知県の名物と言えば「カツオのたたき」です。高知ではカツオの一本釣りが有名で、その歴史は400年以上とも言われています。

『皿鉢(さわち)料理』
乗せる料理に決まりはありませんが、基本的には刺身や寿司に「組み物」と呼ばれる揚げ物、煮物などを盛り合わせます。

『川えび』
塩茹、素揚げでたべると香ばしさと川の香りに感動します。意外にも身が詰まっていて、噛むほどに旨味が溢れ出てきます。


『こけら寿司』
多彩な具材で見た目も華やかな何層にも重ねた押し寿司です。
『クエ鍋』
土佐の鍋料理の王者「クエ鍋」は、体長1mもある巨大魚で漁獲が少なく幻の魚と言われる高級魚です。



『ぐる煮』
「ぐる」とは、一緒・集まり・仲間といった土佐の方言です。大根・サトイモ・人参・ごぼう・さつまいも等、色々な野菜をたくさん集めて煮た料理です。
【ひろめ市場】
ひろめ市場は高知県のグルメを楽しめる観光スポットで高知市内にあり電車でのアクセスも便利です。地元のグルメを味わえる飲食店や、港から上がったばかりの新鮮な魚介類を扱う鮮魚店、ユニークな60以上のお店が集まった賑やかな場所となっています。
朝早くから夜遅くまで開いていて市場の中で買った地元グルメをその場で食べられるコーナーもあります。

高知県には豊かな海・山・川の自然と食、土佐の歴史ロマン、他にも室戸岬、仁淀川、四国カルスト、まだまだ魅力はいっぱいです。自然をそのまま楽しんでください。
47 Prefectures: Kouchi
Kochi Prefecture is located on the island of Shikoku. Most of the country consists of farmland, mountains and rivers. The Pacific coast is famous for its beaches. In the town of Kochi is the Kochi Castle, one of the best preserved castles from the Edo period, built in the 1600s.

[Shimantogawa]
People who live in the Shimanto River Basin have loved this river since ancient times and value it as an irreplaceable habitat in their lives. The river continues to flow as one of the last clear rivers in Japan.





[Katsurahama]
Katsurahama is the most famous tourist attraction in Kochi Prefecture. When you hear Tosa and Katsurahama, you often immediately think of Ryoma Sakamoto. Katsurahama is the place Ryoma loved most in his hometown. It is the landscape that makes Katsurahama so attractive. It is a spectacular place where the green of the pine trees, which do not shed their leaves all year round, the fine, differently coloured gravel of the coast and the azure blue Pacific harmonise.

«Wadatsumi Jinjya» - also called «Ryuuoomiya» - is located at Cape Ryuo on the south side of Katsurahama. From the cape where this shrine is located, you have a spectacular view of Katsurahama.



【Ashizuri】
The cape at the tip of the Ashizuri peninsula juts out into the Pacific Ocean. From the observatory you can see the landscape spreading out from an angle of 270 degrees or more, and you almost have the feeling that you can see the earth rounding itself. The dynamic appearance of nature that Cape Ashizuri shows makes you feel the size of this earth.

[Yosakoi Festival]
In August 1954, 21 teams and 750 people participated in the 1st Yosakoi Festival. In 2019 (Reiwa 1st year), at the 66th festival, about 18,000 people from 200 teams took part in the festival. The people who visit the festival will be overwhelmed by the liveliness of the dancers and the colourful costumes.


[Delicious food in Kochi Prefecture]
«Katsuo no Tataki»
The most famous food in Kochi Prefecture is «Katsuo no Tataki». Bonito fishing is famous in Kochi and its history is said to be over 400 years old.

«Sawachi cuisine»
There are no fixed rules, but usually sashimi and sushi are served with fried and cooked dishes called «kumimono».

«River Shrimp»
If you eat the shrimp cooked or fried in salt, you will be impressed by the smell and taste of the shrimp. The meat is surprisingly full, and the more you chew it, the tastier it becomes.


«Kokera Sushi»
«Kokera Sushi» is a multi-layered, pressed Sushi with different ingredients, which looks beautiful.
«Kue Nabe»
«Kue Nabe», the king of Tosa's hot pot dishes, is a dish that uses first class fish called Kue. This fish has a body length of one meter and it is said that it is rarely caught.



«Cooked Guru»
«Guru» is a dialect of Tosa, it means "to be together", "to gather" and "to have friends". As the name suggests, it is a dish where different vegetables like radish, taro, carrots, gobo (black salsify), sweet potatoes and so on are mixed and cooked together.
[Hirome Markt]
The Hirome Market is located in the city of Kochi and is easily accessible by train. There are more than 60 unique shops, including restaurants offering local gourmet food and freshly caught seafood. The market is open from early in the morning until late at night and there is also a corner where you can eat local gourmet food bought at the market on the spot.

Besides the rich nature and food of the sea, mountains and rivers, the historical romance of Tosa, Cape Muroto, Niyodo River and Shikoku Karst, Kochi Prefecture has much more to offer. Please enjoy its nature as it is.
Each article contains either audio or video and is accompanied by the matching text and photos, so that you can immerse via listening, reading and photos. We purposely don’t put any translations on the website, so that you can gather the words and meanings by yourself. We believe that that’s the best way to make sure you remember most of it.
Our suggestion how to learn is the following:
1. Listen to the audio or watch the video
2. Try to read the text
3. Take note of the words that you don't understand
4. Translate the words into your own language and repeat them regularly
5. Listen to the audio again
6. Read the text again
… until you’re satisfied
Sign up here for our summary with texts and word lists, which support you on your studies.
Find out more about the immersion concept.
If you have any questions, write them below the article in the comments section.
You can also follow us here and listen to the audio as a podcast here.
Have fun! : )
47 Präfekturen: Kouchi
Die Präfektur Kochi befindet sich auf der Insel Shikoku. Der grösste Teil des Landes besteht aus Ackerland, Bergen und Flüssen. Die Pazifikküste ist für ihre Strände bekannt. In der Stadt Kochi befindet sich die Burg Kochi, eine der am besten erhaltenen Burgen aus der Edo-Zeit, die in den 1600er Jahren erbaut wurde.

[Shimantogawa]
Menschen, die im Shimanto-Flussbecken leben, lieben diesen Fluss seit der Antike und schätzen ihn als unersetzlicher Lebensraum in ihrem Leben. Der Fluss fliesst weiterhin als einer der letzten klaren Flüsse in Japan.





[Katsurahama]
Katsurahama ist die berühmteste Touristenattraktion in der Präfektur Kochi. Wenn man Tosa und Katsurahama hört, denkt man oft sofort an Ryoma Sakamoto. Katsurahama ist der Ort, den Ryoma in seiner Heimatstadt am meisten liebte. Es ist die Landschaft, die Katsurahama so attraktiv macht. Es ist ein spektakulärer Ort, wo das Grün der Kiefern, die nicht das ganze Jahr über Blätter abwerfen, das feine verschiedenfarbige Kies der Küste und der azurblaue Pazifik harmonieren.

«Wadatsumi Jinjya» - auch «Ryuuoomiya» genannt - befindet sich am Kap Ryuo auf der Südseite von Katsurahama. Vom Kap, an dem sich dieser Schrein befindet, hast du eine spektakuläre Aussicht auf Katsurahama.



【Ashizuri】
Das Kap an der Spitze der Halbinsel Ashizuri ragt in den Pazifischen Ozean hinaus. Vom Observatorium aus kann man sehen, wie sich die Landschaft aus einem Winkel von 270 Grad oder mehr ausbreitet, und man hat fast das Gefühl, dass man sieht, wie sich die Erde rundet. Das dynamische Erscheinungsbild der Natur, das Kap Ashizuri bietet, lässt dich die Grösse dieser Erde spüren.

[Yosakoi Festival]
Am 1. Yosakoi Festival nahmen im August 1954 21 Teams und 750 Personen teil. Im Jahr 2019 (Reiwa 1. Jahr), am 66. Festival, haben rund 18.000 Menschen aus 200 Teams am Festival teilgenommen. Die Leute, die das Festival besuchen, werden von der Lebendigkeit der TänzerInnen und den farbenfrohen Kostümen überwältigt sein.


[Leckeres Essen in der Präfektur Kochi]
«Katsuo no tataki»
Das bekannteste Essen in der Präfektur Kochi ist «Katsuo no Tataki». Die Bonito-Fischerei ist in Kochi berühmt und ihre Geschichte soll über 400 Jahre alt sein.

«Sawachi Küche»
Es gibt keine festgelegten Regeln, aber üblicherweise werden Sashimi und Sushi mit frittierten und gekochten Speisen serviert, die als «Kumimono» bezeichnet werden.

«Flussgarnele»
Wenn du die Garnele in Salz gekocht oder gebraten isst, wirst du vom Geruch und dem Geschmack der Garnele beeindruckt sein. Das Fleisch ist überraschend voll, und je mehr man es kaut, desto schmackhafter wird es.


«Kokera Sushi»
«Kokera Sushi» ist ein vielschichtiges, gepresstes Sushi mit verschiedenen Zutaten, das wunderschön aussieht.
«Kue Nabe»
«Kue Nabe», der König von Tosas Hot Pot-Gerichten, ist ein Gericht, das erstklassigen Fisches namens Kue verwendet. Dieser Fisch hat eine Körperlänge von einem Meter und man sagt, dass er selten zu fangen ist.



«Gekochter Guru»
«Guru» ist ein Dialekt von Tosa, es heisst so viel wie «zusammen sein», «Versammlung» und «FreundInnen haben». Wie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Gericht bei dem verschiedene Gemüsesorten wie Rettich, Taro, Karotten, Gobo (Schwarzwurzel), Süsskartoffeln und so weiter zusammen gemischt und gekocht werden.
[Hirome Markt]
Der Hirome Market befindet sich in der Stadt Kochi und ist mit dem Zug leicht erreichbar. Hier gibt es mehr als 60 einzigartige Geschäfte, darunter Restaurants, die lokale Feinschmeckerkost und frisch gefangene Meeresfrüchte anbieten. Der Markt ist von früh morgens bis spät abends geöffnet, und es gibt auch eine Ecke, an der du auf dem Markt gekaufte lokale Gourmetgerichte an Ort und Stelle essen kannst.

Neben der reichhaltigen Natur und Nahrung des Meeres, der Berge und Flüsse, der historischen Romantik von Tosa, Kap Muroto, Niyodo River und dem Shikoku-Karst hat die Präfektur Kochi noch viel mehr zu bieten. Bitte geniesse die Natur, wie sie ist.