• 日本語

  • English

  • Deutsch

日本の47都道府県《群馬県》

群馬県には草津や伊香保など日本を代表する温泉地や、浅間山や榛名湖(はるなこ)などの魅力的な観光スポットがたくさんあります。

【世界遺産 富岡製糸場と絹産業遺産群】
「富岡製糸場(とみおかせいしじょう)」と「絹産業遺産群(きぬさんぎょういさんぐん)」は、「技術革新」と、世界と日本との間の「技術交流」を主題とした近代の絹産業に関する遺産です。

【温泉】
県内に多くの温泉地や源泉を保有する群馬県。
全国でも屈指の温泉大国です。

『草津温泉』(くさつおんせん)

『伊香保温泉』(いかほおんせん)

『万座温泉』(まんざおんせん)
『四万温泉』(しまおんせん)
『水上温泉』(みなかみおんせん)
などが有名です。


【赤城山】
赤城山(あかぎやま)は、どっしり構え、関東平野を見下ろしています。山頂には大沼と呼ばれるカルデラ湖や赤城ならではの植生がみられます。
「赤城の山も今宵限り」という言葉は有名です。

【美味しい食事】
群馬県にある名物グルメの数々、現地でしか味わえないご当地グルメもたくさんあります。

《おっきりこみ》
おっきりこみとは、塩を入れずに打った幅広い生麵と、打ち粉が溶け出したとろみのあるスープ、根菜などのたくさんの具材が特徴です。

《こんにゃく》
群馬県は、全国のこんにゃくの約9割を生産しています。こんにゃく料理が美味しいのは当然です。

《鶏めし弁当》
昭和9年より根強い人気をもつ高崎名物です。
高崎駅構内で購入することが出来る「鶏めし弁当」です。日本三大鳥飯駅弁にも選ばれるそのお味、是非ともご賞味してみてください。

《やきまんじゅう》
蒸して作ったまんじゅうを竹串に刺し、黒砂糖や水飴で甘くした濃厚な味噌だれを裏表に塗って火に掛け、焦げ目を付けたものです。

《ソースカツ丼》
さらっとした甘めのソースをしみ込ませますが、カリッとしている衣が絶品です。

【だるま】
高崎だるまは群馬県指定の「ふるさと伝統工芸品」です。
眉毛は鶴、髭は亀を表現しています。日本では「鶴は千年、亀は万年」と言われ、吉祥・長寿の動物に例えられます。その縁起の良さから昔から高崎だるまは多くの人に親しまれています。

極上温泉に郷土グルメ、世界遺産など話題のスポットが満載の群馬県。自然にも恵まれた群馬は楽しみ方も盛りだくさんです。

In Gunma Prefecture there are many thermal spas representing Japan, such as Kusatsu and Ikaho, and many attractive tourist attractions such as Mount Asama and Harunako.

【World Heritage Tomioka Silk Mill and Silk Industry Heritage Group】
«Tomioka Silk Mill» and «Silk Industry Heritage Group (Kinusangyoisangun)» are heirs to the technological exchange and revolution between the world and Japan. A heritage of the modern silk industry.

【Onsen】
The prefecture of Gunma has many thermal baths and hot springs.
Gunma is one of the best thermal resorts in Japan.

『Kusatsu Onsen』

『Ikaho Onsen』

『Manza Onsen』
『Shiman Onsen』
『Minakami Onsen』
are famous。


【Mount Akagi】
Akagiyama stands high and overlooks the Kanto plain. On the mountain top you can see the caldera lake Onuma and the vegetation unique to Akagi. The saying «Tonight I can see the mountains of Akagi for the last time» is very famous.

【Tasty food】
In the prefecture of Gunma there are many specialties and local gourmet delicacies that can only be found locally.

《Okkirikomi》
Okkirikomi are thick noodles that contain no salt. They are mainly cooked with root vegetables and other vegetables, which makes a slightly thick soup.

《Konnyaku》
The Gunma Prefecture produces about 90% of the Konnyaku in Japan. This dish is very popular, because the Konnyaku dish is something food lovers.

《Torimeshibentou》
This is a specialty of Takasaki, which has been popular since 1934.
It's a "Chicken Bento" that can be bought at Takasaki Station. Try the taste, which was also selected as one of the three most important Tori-Ekiben of Japan.

《Yakimanjuu》
Steamed mochi are pricked on bamboo skewers, covered on the front and back with a thick miso sauce sweetened with brown sugar or starch syrup, and then fried.

《Sauce-Schnitzel-Donburi》
It is soaked in a light, sweet sauce, but the crispy pork escalopes with rice are excellent.

【Daruma】
Takasaki Daruma is a «traditional handicraft of the hometown», which is designated by Gunma Prefecture.
The eyebrows represent a crane and the beard a turtle. In Japan, cranes and turtles are symbols of longevity and happiness «the crane lives 1000 years, the turtle 10,000». Because of its promise of happiness, Takasaki Daruma has long been known by many people.

The prefecture of Gunma is full of hotspots such as local gourmet food and world heritage sites. Gunma is blessed with nature and there are many ways to enjoy it.